Seminars & Events / Seminaires et manifestations /セミナー・イベント

Click here for the events finished / Cliques ici pour les manifestations finis / 過去のイベントはこちらから

User registration as “BUTUJ partner” / Enregistrement utilisateur comme “BUTUJ partners”/ “BUTUJパートナー”登録のお願い

Click here / Cliquez ici / こちらから



〒305-8577 茨城県つくば市天王台1-1-1
筑波大学 共同研究棟A—315 海外大学共同利用事務所国内事務局
TEL/FAX 029-853-6519


In July 2009, CANMRE was selected as one of eight “Overseas Office for Shared Utilization by Universities”, in the framework ofthe Project for Establishing Core Universities for Internationalization (“Global 30”), sponsored by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology of Japan (MEXT). The offices are expected to play a role as a “gateway” to all Japanese universities for students who are interested in study in Japan. CANMRE is to be the liaison office in African and Mediterranean regions.
For implementation of the mission, “Office of University of Tsukuba in Tunis for Japanese Universities (Bureau de Université de Tsukuba à Tunis pour les Universités Japonaises)”, BUTUJ for short, was established as one section in CANMRE on 12 November 2009.
BUTUJ carries out the following activities.
  • Networking between Japanese and North African universities
  • Distribution of information on study in Japan and academic information of the countries concerned through seminars, publications and the Internet
  • Coordination of student exchange and academic cooperation
  • Facilitation of on-site entrance examination and enrollment to Japanese universities
  • Assistance of students interested in study in Japan

En juillet 2009, CANMRE a été élu comme un des huit “Bureaux coopératifs d’outre-mer des universités”, dans le cadre d’un projet pour établir les universités qui prennent le rôle de point d’appui pour l’internationalisation (“Global 30”). Ce projet, “Global 30” est sponsorisé par le ministère de l’Education, de la Culture, des Sports et de la Science et de la Technologie du Japon (MEXT). Les bureaux sont espérés jouer un rôle comme une “porte d’entrée” des univerisités japonaises pour les étudiants qui s’intéressent à étudier au Japon. CANMRE est un “liaison office” dans les régions de l’Afrique du Nord et Méditerranéenes.

Pour la réalisation de cette mission, “Bureau de Université de Tsukuba à Tunis pour les Universités Japonaises(BUTUJ)” a été établi comme un des secteurs de CANMRE en 12 novembre 2009.

BUTUJ effectue les activités comme suit:

  • L’organisation du reseau entre les universités japonaises et celles de l’Afrique du Nord.
  • La distribution de l’information sur les études au Japon et aux pays de l’Afrique du Nord, par les seminaries, les publications et Internet
  • La coordination de l’échange des étudiants et la coopération académique
  • La facilitation de l’examen d’entrée et l’admission aux universités japonaises avant de voyage
  • L’assistance des étudiants qui s’intéressent aux études au Japon

2009年7月に北アフリカ・地中海連携センターは文部科学省より海外大学共同利用事務所として指定されました。これは同省の国際化拠点整備事業(グローバル30)において留学生の受け入れ、日本の大学の海外学術交流の「ワンストップサービス拠点」の役割を果たすために指定された8箇所の日本の大学の海外拠点のひとつです。この活動を推進するために2009年11月12日より本センター内に「筑波大学海外大学共同利用事務所」(Bureau de Université de Tsukuba à Tunis pour les Universités Japonaises:BUTUJ)を発足しました。BUTUJの活動は以下の通りです。

  • 日本と北アフリカ諸国の大学の学術ネットワークの組織化
  • 日本の大学および北アフリカの大学における教育研究活動、留学に関する情報の発信
  • 学生の交流を含む海外学術交流のコーディネート業務
  • 渡日前入試、予備教育の支援
  • 日本への留学を志す学生に対する相談・支援業務